Q&A: Vielä vähän opiskelua ja asumista ja vähän muutakin

Tein muutama viikko sitten vakaan päätöksen alkaa blogata kerran tai kahdesti viikossa, mutta kappas vaan – yliopisto on taas ollut asiasta vähän eri mieltä! Pahoittelut siis parin viikon hiljaisuudesta ja etenkin siitä, että näihin viimeisiin kysymyksiin vastaaminen on venähtänyt. Onneksi kohta koittaa kesä ja jonkinlainen vapaus ja ehdin kirjoitella kaikesta, mistä olen aikonutkin (yeah right). […]

Kun ei ymmärrä kieltä, joka kuulostaa kodilta

Puolitoista viikkoa sitten istuin junassa matkalla Kölnistä Utrechtiin, kun mieleeni jysähti aivan uusi ajatus. Ympärilläni istui saksalainen perhe: äiti ja tytär sekä isovanhemmat. Viides henkilö oli nainen, joka opiskeli koko matkan tulostekasan avulla ihmisen anatomiaa. Hän istui hiljaa, kunnes Hollannin puolelle päästyämme hän tarttui puhelimeensa ja soitti. Yllätyin, kun naisen suusta ei tullutkaan saksaa vaan […]

Tänä vuonna aion oppia hollantia

Unohdin tälle vuodelle asettamieni tavoitteiden listasta yhden olennaisen asian: haluan nimittäin totta kai oppia tänä vuonna lisää hollantia. Kun muutin Leideniin, en osannut paikallista kieltä ollenkaan. Tai no, olin opetellut Youtuben avulla sanomaan hyvää huomenta/päivää/iltaa, näkemiin, kiitos ja hauska tavata, mutta sitä ei ehkä lasketa. Täällä asuessani olen pyrkinyt harjoittelemaan kieltä päivittäin. Välillä sitä pysyy […]

Kun kielten opiskelu palkitsee

Tämä on ollut niitä päiviä, joina kielten opiskelu tuntuu todella palkitsevalta. Ostin nettiliittymän kokonaan espanjaksi! Kyseessä oli toki predaid-liittymä, jota varten ei tarvitse niin paljoa kommunikoida kuin ”oikeaa” liittymää ottaessa. Liikkeessä oli myös esite, josta pystyin osoittamaan sen tuotteen, jonka halusin. Mutta silti, osaan minä jotakin! Espanjan kielen taitoni on siis sillä tasolla, että olen […]